Déclaration de position de l'Afrique du Sud à l'Assemblée générale des Nations Unies : Projet de résolution sur le retour des enfants ukrainiens

Liste des Titres des Chapitres Clés

1. Contexte de la convocation de la session extraordinaire d'urgence et thème de la résolution
2. Position fondamentale de l'Afrique du Sud sur le conflit en Ukraine : Appel au cessez-le-feu et aux négociations
3. Préoccupations étendues concernant les conséquences du conflit : Impacts régionaux et internationaux
4. Position claire sur la situation des enfants dans le conflit : Opposition au déplacement et aux mauvais traitements
5. Déclaration de principe en faveur du retour rapide des enfants dans leur famille ou dans le système de protection sociale
6. Réaffirmation de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la suprématie des droits de l'enfant
7. Opposition à la politisation de la question des droits de l'enfant
8. Positionnement de l'Afrique du Sud en tant que médiateur dans le conflit
9. Attitude prudente et exigence de vérification concernant le contenu spécifique du projet de résolution
10. Insistance sur la voie de la résolution pacifique et l'initiative de coopération quadripartite menée par l'Afrique du Sud
11. Résumé des bases juridiques et morales de la position de vote

Présentation du Document

Ce document constitue le texte intégral de la déclaration officielle expliquant la position de vote de la République d'Afrique du Sud, émise le 3 décembre 2025 lors de la reprise de la onzième session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations Unies, concernant un projet de résolution sur le retour des enfants ukrainiens. Cette déclaration présente directement la position officielle, les fondements juridiques et la stratégie diplomatique du gouvernement sud-africain sur la question humanitaire spécifique de la protection et du rapatriement des enfants, particulièrement critique dans le contexte du conflit russo-ukrainien. Il s'agit d'un texte clé pour comprendre l'équilibre entre principes, droit et diplomatie pragmatique que l'Afrique du Sud, ainsi que certains pays du Sud, tentent de maintenir dans une crise géopolitique complexe.

La déclaration réaffirme d'emblée la position constante de l'Afrique du Sud sur le conflit russo-ukrainien : un appel à un cessez-le-feu immédiat et à des négociations véritablement inclusives et sans conditions préalables, fondées sur le droit international et la Charte des Nations Unies, afin de parvenir à une solution pacifique. L'Afrique du Sud souligne l'inviolabilité de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de tous les États et exprime ses préoccupations persistantes face à l'escalade du conflit et à ses impacts politiques, socio-économiques aux niveaux local, régional et international, en particulier sur la sécurité alimentaire et énergétique des pays en développement. Dans ce contexte macro, la détresse des enfants ukrainiens est définie comme l'une des conséquences sociales malheureuses du conflit persistant.

Sur la question centrale de la protection de l'enfance, la position de l'Afrique du Sud est claire et fortement principielle. La déclaration exprime clairement ses regrets concernant le déplacement des enfants pendant le conflit et appelle toutes les parties au conflit à éviter toute action entraînant le déplacement et les mauvais traitements des enfants, en particulier ceux qui violent les dispositions fondamentales du droit international et du droit international humanitaire. L'Afrique du Sud soutient sans réserve le retour rapide de tous les enfants déplacés dans leur famille ou dans le système de protection sociale désigné, afin qu'ils puissent retrouver et mener une vie à l'abri de la violence, dans un environnement social qui respecte leur identité et promeut leur humanité. La déclaration cite la Convention relative aux droits de l'enfant comme pierre angulaire, soulignant l'universalité et la primauté des droits inhérents de l'enfant, dont l'intérêt supérieur doit être une considération primordiale dans toute décision les concernant.

La déclaration révèle la posture diplomatique distinctive de l'Afrique du Sud. Elle s'oppose fermement à la politisation des droits et de la vie des enfants, estimant que les enfants ne doivent pas être utilisés comme monnaie d'échange dans le conflit. Elle se présente comme un bâtisseur de ponts entre les parties au conflit, prête à jouer un rôle significatif dans les efforts, y compris ceux visant à faciliter le retour des enfants ukrainiens. Cependant, à l'égard du projet de résolution spécifique soumis à l'Assemblée, l'Afrique du Sud adopte une attitude prudente, estimant que certaines de ses affirmations restent contestées et manquent de clarté dans le contexte du conflit ukrainien, et soutient que toute allégation doit être vérifiée par la médiation du Secrétaire général des Nations Unies.

Enfin, la déclaration met en lumière l'action diplomatique concrète de l'Afrique du Sud. Elle souligne son ferme soutien à une solution pacifique par des négociations impliquant toutes les parties et révèle qu'elle collabore avec le Canada, le Qatar et le Saint-Siège pour faire avancer une initiative visant à faire respecter le droit international et à assurer la protection des enfants ainsi que leur retour en sécurité. Le vote de l'Afrique du Sud ce jour-là visait à démontrer son respect du droit international et à affirmer que les enfants ne doivent jamais être la cible d'actes violant le droit international des droits de l'homme et le droit international humanitaire. Ce document fournit une source autoritaire de première main pour analyser les choix de position, les stratégies discursives et l'engagement diplomatique multilatéral des acteurs non directement parties au conflit, en particulier ceux incarnant un leadership du Sud global, sur des questions internationales hautement polarisées.